主要卫生组织呼吁接种流感和柯维德疫苗，以保护弱势群体

阿灵顿，弗吉尼亚州，芝加哥和达拉斯2021年9月27日：现在他们将在今年秋天会见更多的人，有报道说，由于Covid-19的三角洲变异，医院负担过重，美国糖尿病协会®, 美国心脏协会和美国肺协会提倡每年为6个月以上的人和任何有资格接种Covid-19的人接种流感疫苗。根据疾病预防控制中心（CDC），流感疫苗和Covid-19可以在同一个诊所接种。

对Covid-19的预防措施使上一个流感季节得以控制，但主要健康专家警告说，2021-2022年流感季节可能会更早开始，而且会很严重。随着Covid-19大流行的继续，预防流感——肺炎通常是美国十大死亡原因之一。更重要的是要保护那些特别脆弱的人的健康，减轻美国医院的负担。

流感和Covid-19是严重的呼吸道疾病，患有慢性肺部疾病、癌症、心脏病和糖尿病的人患严重并发症的风险更高。流感疫苗和Covid-19疫苗对慢性病患者都是安全的，并已被证明对两种病毒的危及生命的并发症提供了最好的保护。从9月24日起，疾病预防控制中心建议为某些人群接种辉瑞生物技术疫苗的人接种Covid-19强化疫苗。

“我们邀请所有6个月以上的人接种流感疫苗，所有12岁以上的人接种Covid-19疫苗。这对卫生保健工作者和那些有更高风险患流感和一氧化碳严重并发症的人尤为重要。肺协会医学主任Albert Rizzo医学博士说：“Vid-19和65岁以上的人和慢性病患者一样。流感疫苗已经在数亿美国人中安全使用了50多年，超过3.9亿剂Covid-19疫苗已经安全使用。

“保护你自己和你身边的人不受流感或Covid-19并发症影响的最好方法是接种每种疾病的疫苗，”美国心脏协会预防医学主任爱德华多·桑切斯博士说。“我们知道这些疫苗是有效的。我们知道这些疫苗是安全的。我们知道如果你不接种疫苗，你会后悔的可能性比接种疫苗的可能性大得多。当美国有广泛可用的安全疫苗时，不要危及你的健康或你家人的健康。”

“糖尿病患者尤其受到Covid-19大流行的影响，因为高达40%的Covid-19死亡发生在糖尿病患者身上，”美国糖尿病协会科学和医学主任Robert Gabbay医学博士说®. “流感对糖尿病患者的影响也非常严重，因此，我们强烈建议人们接种流感疫苗和Covid-19，以保护他们的健康，如果他们适合的话。我们必须共同努力，保持我们所爱的人的健康。”

美国肺协会、美国糖尿病协会和美国心脏协会提供有关流感问题的教育资源，并增加慢性病患者的疫苗接种需求。

通过国家传染病基金会和疾病控制和预防中心提供免费和可下载的流感、COVID-19和慢性健康状况信息。

查看英语版本。